Kalbos kertelė
| Kalbos kertelė > 46-oji pamoka. Ar vartotini VIETOJ TO, KAD ir NESANT | Spausdinti |
| 46-oji pamoka. Ar vartotini VIETOJ TO, KAD ir NESANT | 2014 10 27 |
Pasakymas vietoj to, kad – nelietuviškas. Veiksmo pakeitimas nusakomas su užuot.
|
Nesakykite ir nerašykite |
Turi būti |
|
Vietoj to, kad išsiaiškinti, nuėjo skųstis viršininkui |
Užuot išsiaiškinęs, nuėjo skųstis viršininkui |
|
Vietoj to, kad imtųsi priemonių, nuslėpė broką |
Užuot ėmęsis priemonių, nuslėpė broką |
|
Vietoj to, kad dirbti, jis tik trukdo |
Užuot dirbęs, jis tik trukdo |
|
Vietoj to, kad lyti, prasidėjo kruša |
Užuot liję, prasidėjo kruša |
Nesant, be abejo, vartotinas, tik reikia įsidėmėti, kad šis padalyvis vartotinas su tuo pačiu linksniu kaip ir veiksmažodis nėra. Vadinasi, jį reikia vartoti ne su naudininku, bet su kilmininku – nesant ko.
|
Nesakykite ir nerašykite |
Turi būti |
|
Įsakymus pasirašo direktorius, o jam nesant – pavaduotojas |
Įsakymus pasirašo direktorius, o jo nesant – pavaduotojas |
|
Paprastai per šventes mokinius sveikina ministras, o jam nesant – jo pavaduotojas |
Paprastai per šventes mokinius sveikina ministras, o jo nesant – pavaduotojas
Paprastai per šventes mokinius sveikina ministras. Jeigu jo nėra, – pavaduotojas |
Teisinga sakyti ir taip: darbo pažymėjimus, kai nėra direktoriaus, pasirašo personalo skyriaus viršininkė.
Visos teisės saugomos įstatymo